Notícias

Reuniões de negócios – Sempre em inglês?

2019-01-02
Reflexão sobre a comunicação e idiomas usados com os clientes é essencial num cenário de exportação.

"Pensemos (...) como se fossemos nós os clientes de outrem. Eventualmente poderíamos não ficar surpreendidos por um “bom dia” nas primeiras linhas de uma reunião de introdução proferidas por um potencial fornecedor ou parceiro. Porém, saberíamos facilmente distinguir essa reunião entre tantas outras, caso o interlocutor se esforçasse em comunicar português connosco nos restantes tópicos. Numa situação posterior, sentiríamos um outro nível de conforto, atenção e tratamento, se até a relação comercial se efetivasse no nosso idioma."


Este é um pequeno excerto de um artigo de Flávio Ferreira, consultor na Market Access, para o Diário de Aveiro. Pode ler a versão completa no pdf disponibilizado em baixo.